One of the tips Andrew posted links to in the comments on that story ended up working really well – I